Ægteskab på italiensk

Så er vi nået til sæsonens anden forestilling – Ægteskab på italiensk. Det er en temperamenstfulde ægteskabskomedie om Filumena Marturano og Domenico Sorianos meget omskiftelige og passionerede kærlighedsliv – en herlig lidenskabelig og dramatisk opvisning i ægteskabets op- og nedture, om utroskab, nederdrægtighed, hemmeligheder, lig i lasten og en kærlighed som alligevel aldrig ruster.

Vi befinder os i Napoli i 1946 og Filumena ligger på sit dødsleje; efter 25 års papirløst samliv med Domenico er det hendes sidste ønske at forlade denne verden som en ærbar kvinde. Giftermålet fuldbyrdes mod Domenicos vilje og han må da også sande at være blevet taget grusomt ved næsen, da Filumenas dødskamp viser sig at være det rene bluff.

Ikke nok med at Filumena nu bærer Domenicos familienavn, så er der også tre sønner, som Domenico hidtil har været ganske uvidende om. Filumenas unge år som en yderst letlevende dame rejser imidlertid visse spørgsmål: Er sønnerne hans? Hvis ikke alle tre, så hvem af dem?

Vreden er en vulkan og hævnen er sød – ægteskabet meget italiensk, men i sidste ende er kærligheden større end hadet og hårde hjerter bløde.

Eduardo De Filippo var aktiv i italiensk teater i omkring 70 år, som både skuespiller og instruktør, men især var det hans komedier, som gav ham international succes. Hans komedier, der oftest tager udgangspunkt i familien, er blevet opført over alt i verden. I 1964 blev Ægteskab på italiensk filmatiseret med Marcello Mastroianni og Sophia Loren.

I Det Danske Teaters opsætning af Ægteskab på italiensk fejrer Waage Sandø sit 40 års jubilæum i rollen som Domenico Soriano og i rollen som Filumena kommer vi til at opleve Pia Jondal. Bortset fra et split-sekund i forestillingen Privatliv er det første gang Pia Jondal og Waage Sandø, som danner par privat, også gør det på scenen.

Ægteskab på italiensk af Eduardo De Filippo

Instruktion: Asger Bonfils

Scenografi: Kristian Vang Rasmussen

Medvirkende: Pia Jondal, Waage Sandø, Nis Bank-Mikkelsen, Elsebeth Steentoft, Anders Budde Christensen, Thomas Voss, Brian Kristensen, Patricia Schumann, Anne Vester Høyer, Michael Hasselflug